29-го октября в «Книжном в Клубе» состоится лекция Петра Епифанова «Джамбаттиста Базиле: первый сказочник Европы и его Неаполь» в поддержку переиздания легендарной «Сказки сказок» в издательстве Ивана Лимбаха.

Петр Епифанов — переводчик Симоны Вейль, Антонии Поцци, прозы и поэзии Ренессанса, византийской гимнографии, а также «Сказки сказок» — сборника сказок известнейшего неаполитанского писателя и поэта Джамбаттисты Базиле (1566-1632). Используя сюжетную канву народных сказок, соединяя с ними повествовательные приемы новеллино XIV–XVI вв., Базиле создал оригинальные произведения, дающие яркую картину жизни и нравов своего времени, галерею психологически достоверных образов, не теряющих свежести и четыре века спустя. Некоторые сказки Базиле послужили основой для «Сказок матушки Гусыни» Шарля Перро, а также для сказок братьев Гримм.

На лекции Петра Епифанова узнаем о переводе «Сказки сказок» на русский язык, Неаполе времён Базиле и самом легендарном сказочнике, а также услышим отрывки из книги, к переизданию которого готовится издательство Ивана Лимбаха.

Поддержать переиздание прямо сейчас вы можете на странице инициативы на сайте «Planeta»